España campeona de la Eurocopa (España 1- Alemania 0) Euro champion of Spain (Spain 1 - Germany 0)
España ya es campeona de Europa 44 años después de su primer título continental. Spain is already a champion of Europe 44 years after its first continental title. Esta noche en Viena los de Luis Aragonés, dieron un auténtico baño a Alemania, una selección experta en grandes competiciones, pero que esta vez no pudo con un equipo que supo lo que debía hacer en cada instante. Tonight at Vienna Luis Aragones gave a real bath in Germany, a selection expert in major competitions, but this time could not have a team that knew what they should do in every moment.
Solo hizo falta un gol, el de Fernando Torres en el minuto 32, tras recibir un pase adelantado de Xavi Hernández y ganar por velocidad a Philipp Lahm, levantando el balón ante la salida de Lehman. Only it took a goal, that of Fernando Torres in the minute 32, after receiving a pass ahead of Xavi Hernandez and speed to win by Philipp Lahm, lifting the ball before the departure of Lehman.
España, que ganó tranquilidad con ese gol, empezó a partir de ese momento a mover el balón ya crear peligro después de un inicio titubeante en que Alemania se había hecho con el dominio. Spain, who won tranquillity to that goal, began from that moment to move the ball and create danger after a hesitant start in which Germany had been done with mastery.
Luis Aragonés, con un gol de ventaja, decidió en el segundo tiempo meter un centrocampista defensivo, Xabi Alonso, en lugar de Cesc Fábregas (63), y quitar a David Silva, que había tenido una refriega con los jugadores alemanes, por Santi Cazorla (66). Luis Aragones, with a goal ahead, decided in the second half insert a defensive midfielder, Xabi Alonso, instead of Cesc Fabregas (63), and remove David Silva, who had a scuffle with German players, Santi Cazorla (66).
En los últimos minutos, España pudo marcar en varias ocasiones y también permitió que Alemania les diera algún susto, pero al final, España pudo aguantar ese único tanto de Torres y lograr el segundo título internacional de su historia. In the last few minutes, Spain could mark on several occasions and also allowed them to give Germany a fright, but in the end, Spain could only hold that both Torres and achieving the second international title in its history.
45.000 españoles jalearon a la selección española hoy en Austria. 45,000 Spaniards JAL to the Spanish team today in Austria. Entre ellos sus majestades los Reyes de España, el presidente Zapatero (que parece haber conseguido romper con su presencia con el gafe que traía consigo), Arconada, Fernando Alonso y muchos de los grandes del fútbol español. Among them Their Majesties the King and Queen of Spain, the president Zapatero (who seems to have managed to break through its presence with the goggles that brought with it), Arconada, Fernando Alonso and many of the greats of Spanish football. Hoy nadie podía perdérselo. Today no one could miss. España es campeona de Europa. Spain is champion of Europe.
 | | ||||||||||
|
| | |||||||||
| Finalizado Completed | | |||||||||
|
| | |||||||||
| | |
Compártelo Share This - ¿Te ha parecido interesante? -- Did you like interesting? Suscríbete a Subscribe to nuestro feed our feed ...
Comentarios Comments
Haz un comentario Make a comment