España seguirá encomendándose a Villa y Torres en la Eurocopa Spain will continue to leaving Villa and Torres in the Euro

La The selección española Spanish selection sabe que tendrá que sufrir en la Know that you will have to suffer in the Eurocopa 2008 Euro 2008 , en la que el sábado obtuvo el pase a cuartos de final tras vencer a , Which on Saturday won the pass to the quarter-finals after defeating Suecia Sweden , para asegurarse el primer puesto en el Grupo D, con una defensa titubeante y un ataque de primer nivel. To ensure first place in Group D with a hesitant defence and an attack on the first level.

España Spain , que ganó a , Def Rusia por 4-1 Russia, 4-1 ya already Suecia por 2-1 Sweden, 2-1 , es junto a , Is next to Italia Italy el único entre los favoritos que ha recibido goles en los dos partidos. alone among the favorites he has received goals in two games. Portugal , Alemania Germany , Holanda Netherlands y and Francia France han conseguido al menos en uno de los dos encuentros mantener su portería a cero. have resulted in at least one of the two encounters maintain its goal to zero. Leer más… Read more…

Los once de Aragonés que debutarán en la Eurocopa ante Rusia The eleven Aragonese debut in the Euro before Russia

España Spain debutará este martes debut this Tuesday ante Rusia to Russia con los once jugadores esperados. Iker Casillas estará en la portería, Marchena y Puyol serán los centrales, y Sergio Ramos y Capdevila los laterales. with the eleven players expected. Iker Casillas will be in goal, Marchena and Puyol will be the central, Capdevila and Sergio Ramos and the sides.

Por delante de ellos, Marcos Senna actuará como medio centro, encargado de tapar la subidas de los rusos y de salir con el balón jugado hacia los puntas. For front of them, Marcos Senna will act as a centre responsible for the cover rises and the Russians leave with the ball played toward the tips.

Iniesta , Xavi y Silva completarán el centro de campo y Villa y Torres serán las referencias en ataque. Iniesta, Xavi and Silva will complete the centre field and Villa and Torres are references in attack. Leer más… Read more…

El primer entrenamiento de España en Austria The first training of Spain in Austria

España completó su primer entrenamiento en tierra austríaca, este viernes por la mañana en Neustift, cerca de Innsbruck, cuatro días ante de su debut en la Eurocopa, y sus jugadores mostraron la esperanza de superar por fin la cota de los cuartos de final. Spain completed its first training on Austrian soil, this Friday morning in Neustift, near Innsbruck, four days before its debut in the Championship, and his players showed the hope of finally overcoming the height of the quarterfinals.

Los jugadores españoles se ejercitaron durante una hora y sólo los delanteros David Villa y Sergio García, con un edema muscular, se entrenaron por separado, mientras que Andrés Iniesta y Fernando Torres , recuperados de una gastroenteritis y un esguince de tobillo, lo hicieron con el grupo. The Spanish players were exercised for an hour and only the strikers David Villa and Sergio García, with a muscular edema, were trained separately, while Andres Iniesta and Fernando Torres, recovered from a gastroenteritis and a sprained ankle, did so with the group. Leer más… Read more…

Novedades de Luis Aragonés para el España- Estados Unidos News of Luis Aragones for the Spain-United States

España se enfrenta Spain faces ante Estados Unidos before U.S. , el último ensayo previo a la The last pre-trial Eurocopa 2008 Euro 2008 , tras After ganar sin convencer ante Perú win without convincing before Peru , con novedades en el cesped. With developments in the grass. En el centro del campo, In the middle of the field, a nte la ausencia de Iniesta por una intoxicación nte to the absence of poisoning by Iniesta , Luis Aragonés recurrirá a Cazorla ya Marcos Senna , que ocupará el puesto de Xabi Alonso. Xavi y Silva serán las otras dos piezas que dibujarán la línea. Luis Aragones will use Cazorla and Marcos Senna, who occupy the post of Xabi Alonso. Xavi and Silva are the other two pieces drawn the line. Leer más… Read more…